У мене була можливість побачити колекції 4-х українських дизайнерів в рамках Mercedes-Benz Kiev Fashion Days S/S 2015, про які розповім у першу чергу. А потім планую підготувати серію підсумкових публікацій за результатами обох платформ: UFW та MBKFD. Спробую виокремити тенденції та провести паралелі зі світовими трендами, а також показити те, що сподобалось особисто мені найбільше, і що я б із задоволенням носила. /

See below the collections of four Ukrainian designers within the 9th season of Mercedes-Benz Kiev Fashion Days S/S 2015.

Отже, сонячна колекція Anna October / The sunny collection of Anna October 

Саме промінь сонця – в центрі уваги дизайнера, – він проявляється у кольорах, у тоненьких яскравих бретельках на сукнях, у рівних прямих лініях, нанесених на тканині та у вишивці стеклярусом, композиції якої нагадують роботи художників-авангардистів. Дуже мені сподобались косинки з тоненької органзи, які чудово довершували деякі образи. У виборі взуття дизайнер надала перевагу кросівкам, – до них ми ще не раз повернемось, розглядаючи весняно-літні колекції 2015. Тобто, можна з впевненістю сказати, що ті, хто вже звик носити кросівки в усіх можливих і колись, здавалося б, неможливих комбінаціях, можуть радіти – схоже, цей тренд закріпився і на наступні сезони, і, якщо чесно, мені це дуже подобається! 🙂 /

Anna October was inspired by the sun rays. it could be noticed in colors, thin and bright straps on dresses, level and straight lines, in embroidery beads the compositions of which sometimes reminded about works of avant-garde artists.

Це слайдшоу вимагає JavaScript.

Чорне море PASKAL / Black sea of PASKAL

Корінна одеситка Юлія Паскаль запропонувала подорож до моря. Саме море надихнуло дизайнера на створення такої, справді, освіжаючої і, разом з цим, безтурботної колекції. Море і його спокійна та ніжна сторони читаються в усьому: бахрома розповідає про водорості, об’ємні волани – про чорноморських медуз, лазерна перфорація втілює у собі люмінесцентну рибну луску, тканина і кольори уособлюють гладку морську поверхню. Дивіться і фантазуйте! 🙂 /

S/S 2015 collection by PASKAL was inspired by the sea. The sea and its calm side of character could be read in colors, fringe, voluminous ruffles, laser perforation. Watch and fantasize! 🙂

Це слайдшоу вимагає JavaScript.

Наївне мистецтво в колекції ANDREEVA / Naive art in ANDREEVA collection

Дизайнери, працюючи над новими колекціями, часто знаходять натхнення у роботах художників. Ми вже згадували результати такого впливу: художники-авангардисти (Anna October), експресіоністи (ELENAREVA), представники плакатного живопису (POUSTOVIT), а Ольга Андреєва звертається до творчості українських художників – представників наївного мистецтва. Під час роботи над осінньо-зимовою колекцією 2014 це була Марія Приймаченко, а весняно-літньої – її наставниця Ганна Собачко-Шостак. Найбільше читалася робота художниці «Квітка-редька», точніше, її головний елемент – око. Ця деталь, вишита за допомогою паєток, зустрічається на сукнях, топах та легких пальто. /

Designer Olga Andreeva turned to the naive art of Ukrainian artist Ganna Sobachko-Shostak.

Це слайдшоу вимагає JavaScript.

Загадка LIA SYN / Mystery of LIA SYN

Весняно-літня колекція LIA SYN здалася мені дуже легкою, скоріше навіть, невагомою і надзвичайно ніжною. Сама дизайнер, зазначила, що на створення колекції її надихнув вітер: «…морський бриз, прозорий свіжий ранок та мирне блакитне небо. Аромати квітів та прозорі краплини роси на пелюстках»… А ще колекція, в чомусь, дуже загадкова. Важко сказати в чому саме, але образи здалися якимись казковими. Можливо, через цю легкість, або туманну палітру кольорів, складалося враження, ніби дівчата ось-ось зникнуть, розчинившись у повітрі…, а ще ці зачіски і пов’язки на головах… Не знаю, але післясмак від побаченого залишився дуже приємним, і мені самій захотілося розчинитися і опинитися у одній з таких невагомих суконь десь на березі моря і споглядати спокійну морську поверхню…:)) /

LIA SYN collection, inspired by nature, is very light and even weightless. Sometimes the models seemed to disappear haveing dissolved in the air – maуbe because of light materials or tender grey color.

Це слайдшоу вимагає JavaScript.