Сьогодні був справді осінній день: було важко прокинутися під шум дощу, було важко вийти з дому, а пересуватися містом хотілося виключно на таксі, щоб сидіти на задньому сидінні, дивитися як краплі наздоганяють одна одну, а за ними сіріє сонний Київ.

У такий день без парасольки – нікуди! І дуже дивно, що я її не залишила вдома, як це часто буває в дощовий день… Тепер вона повинна поселитися у сумочці надовго.

І, щоб усвідомлення того факту, що осінь, все-таки, настала, пройшло легко,  пропонуємо вам підбірку “оснінньо-парасольних” “луків”.

Парасолька додає образу загадковості і романтичності, з нею ти відчуваєш себе захищеним з усіх сторін і затишно усамітненим зі своїми думками. Навіть, коли під парасолькою двоє, здається, що вони знаходяться на своїй планеті 🙂

Можливо, саме тому так багато художників у своїх роботах часто зображують парасольки? /

It was a real autumn day today: it was hard to get up listening to the sound of rain; it was hard to leave home and go outdoors. The only desired way to move about the city was a taxi – only on the back seat watching how the drops of rain are flowing down the windowpane.

To make the understanding that the Autumn has really came we have prepared a collection of fall-umbrella looks as well as a collection of paintings with umbrellas. Umbrellas make every outfit romantic and mysterious, so no wonder that many artists depict this accessory in their works so often.

А це парасолька моєї мрії у виконанні прекрасної Софії з Франції (фото з її блогу). / And this is the umbrella of my dream from the beautiful Sofia from France (picts from her blog)

Отже, осінні образи з парасольками./ So, here are some fall-umbrella looks

Photos: Lookbook

І трішки мистецтва. / And a bit of art

Louis Leopold Boilly

Jules Francois Ballavoine

Julius LeBlanc Stewart

Joseph Clark

George Sheridan Knowles

William Сhadwick

Claude Monet

Gustave Caillebotte

Pierre-Auguste Renoir

Pierre-Auguste Renoir

Paul Signac

Vincent van Gogh

Richard Emil Miller

Erdinc Altun

Debra Hurd

Karen Tarlton

Leonid Afremov

Leonid Afremov

Leonid Afremov

Leonid Afremov

Leonid Afremov

Emerico Toth

Emerico Toth

Emerico Toth

Steve Hanks

William Henry Hamilton

Des Brophy

Donald Zolan

Donald Zolan

Jack Vettriano

Mark Spain

Приємної вам осені і не забувайте вдома парасольки! 🙂 / Wish you great Fall and mind your umbrellas!